ඉන්දියාවේ උත්තර ප්‍රදේශ් (Uttar Pradesh) ප්‍රාන්තයේ අධිකරණයක් විසින් එරට වෛද්‍යවරුන්ට තදින්ම නියෝග කර ඇත්තේ, කියවීමට අපහසු වන ආකාරයට බෙහෙත් වට්ටෝරු සහ අනෙකුත් ලේඛන ලිවීමෙන් වැළකී සිටින ලෙසයි. මෙලෙස “විකෘති අත් අකුරු” තවදුරටත් නොඉවසන බව අධිකරණය අවධාරණය කර ඇත.
වෛද්‍යවරයෙකුගේ කියවීමට අපහසු අත් අකුරු නිසා ඇති වූ සිද්ධියක් විභාගයට ගත් අවස්ථාවකදී, අධිකරණය විසින් මෙම තීන්දුව ලබා දී ඇත.
අධිකරණය පෙන්වා දුන්නේ:
- කියවීමට පහසු වන ආකාරයට ඖෂධ නාමයන් සහ ප්‍රතිකාර විස්තර ලේඛනගත කිරීම වෛද්‍යවරුන්ගේ යුතුකම බව.
- අත් අකුරු නොපැහැදිලි වීම නිසා, රෝගීන්ට හෝ ඖෂධවේදීන්ට (pharmacists) වැරදි ඖෂධ ලබා දීමේ හෝ වැරදි ලෙස මාත්‍රාවන් වටහා ගැනීමේ අවදානමක් පවතින බව.
අධිකරණය විශේෂයෙන්ම සඳහන් කළේ, වෛද්‍යවරුන් හැකි සෑම විටම මහා අකුරු (Capital letters) භාවිත කරමින් හෝ පැහැදිලිව මුද්‍රණය කළ (clearly printed) ලේඛන නිකුත් කිරීම තුළින් මෙම ගැටලුවට විසඳුම් සෙවිය යුතු බවයි.
